老神温泉 源泉湯の宿 紫翠亭
片品渓谷の自然に恵まれた老神温泉。源泉をかけ流した内風呂と庭園露天風呂、旬の野菜を使った創作料理を楽しめます。
家族写真を入れた完成イメージ。写真は作成例です。
WITH THANKS & TRAVEL GIFT
全国露天風呂の宿
温泉で、心ほどける時間を。
露天風呂が人気の旅館・ホテルから、受け取った方が対象の宿と日程を選ぶ宿泊ギフト。基本大人2名、1〜3泊のコースをご用意しています。
写真とメッセージを添える、両親贈呈用ギフト。
トレーシング封筒・シーリングシール付き。
✓ 印刷前に校正を確認✓ 軽微な修正1回✓ 校了後約6営業日で出荷
原稿送付・校正・お届けまでの流れ
TIME TO UNWIND
温泉が好きな方に、
ゆっくりする理由を。
露天風呂が人気の旅館・ホテルから、受け取った方が対象の宿と日程を選ぶ宿泊ギフト。基本大人2名、1〜3泊のコースをご用意しています。
贈るときに、行き先や日程を決める必要はありません。
行きたい場所を探す時間まで、贈り物に。
For all the days ahead.
全国露天風呂の宿
大切な方に贈る、宿泊ギフトの内容。
全国の露天風呂が人気の旅館・ホテルから、受け取った方が宿と日程を選べるペア宿泊ギフトです。海辺の温泉地、山あいの湯宿、街から行きやすい温泉ホテルまで、好みに合う旅を探せます。
- 全国の対象旅館・ホテル
- 1,000施設以上
- ペア宿泊型
- 基本大人2名
- 贈る泊数を選択
- 1〜3泊
- 受け取った方が専用サイトで予約
- 宿と日程を選択
- 1泊2日・2泊3日・3泊4日から、贈る泊数を選べます。宿と日程は、受け取った方が専用サイトでお選びいただきます。
- 大人2名での宿泊が基本です。施設・プランにより、大人1〜5名・お子さま2名まで調整できる場合があります。追加料金は予約画面でご確認ください。
- 食事付き・食事なしを含め、食事条件は施設・プランにより異なります。露天風呂が人気の宿を収録した商品で、客室露天風呂付きプランを保証するものではありません。
お選びいただけるコース
| コース | 1家族分・1点 | 両家分・2点 |
|---|---|---|
| 1泊2日 | ¥29,600 | ¥59,200 |
| 2泊3日 | ¥59,200 | ¥118,400 |
| 3泊4日 | ¥88,800 | ¥177,600 |
税込価格です。両家分は同じコースを2点選んだ場合の合計です。ご家族ごとに異なるコースもお選びいただけます。
セット数・コースを選ぶA GLIMPSE OF THE COLLECTION
収録施設の一例
全国1,000施設以上の中から、現在収録されている露天風呂が人気の旅館・ホテル20施設をご紹介します。
伊東温泉 音無の森 緑風園
自然に包まれた大野天風呂が魅力の伊東温泉の宿。開放感のある温泉時間を気軽に楽しめます。
熱海温泉 ホテル サンミ倶楽部
オーシャンビューの客室と海を望む温泉が人気。熱海観光の拠点にも便利な温泉ホテルです。
下田温泉 黒船ホテル
全室オーシャンビュー。伊豆・下田の海景色、温泉、土地の味覚を満喫できるリゾート旅館です。
残り16施設を見る 表示を閉じる
グランヴィリオホテル奈良和蔵 －ルートインホテルズ－
もみじの森を思わせる和の佇まいと天然温泉が魅力。奈良でゆったりくつろげるホテルです。
三井ガーデンホテル柏の葉
良質な天然温泉を使った大浴場とミストサウナを備え、駅近でくつろげるホテルです。
ヴィアインプライム広島新幹線口＜紅葉の湯＞（JR西日本グループ）
広島駅近くに位置し、最上階に男女別大浴場を備えた全室禁煙のホテルです。
CANDEO HOTELS（カンデオホテルズ）菊陽熊本空港
最上階の展望露天風呂とシモンズベッド、体にやさしい和朝食で上質な滞在を楽しめます。
JRイン函館
JR函館駅に隣接。最上階のトレインビュー大浴場と函館山展望ラウンジ、朝食ビュッフェが魅力です。
ホテルグローバルビュー釧路 天然温泉 天空の湯（旧天然温泉 ホテルパコ釧路）
釧路の繁華街に位置し、天然温泉の大浴場と屋上露天風呂を楽しめるホテルです。
キャッスルイン仙台
天然温泉「仙台コロナの湯」を併設。温泉やサウナでゆっくり過ごせるホテルです。
ヴィアインプライム大阪京橋＜水城の湯＞（JR西日本グループ）
JR京橋駅すぐ。最上階に露天風呂付き大浴場「水城の湯」を備えた全室禁煙のホテルです。
イマジンホテル＆リゾート函館
海と星空を望む絶景露天風呂が魅力。函館・湯の川温泉でリゾート気分を楽しめます。
CANDEO HOTELS（カンデオホテルズ）大宮
最上階の露天風呂から空を望み、街中で上質な癒やしの時間を楽しめるホテルです。
札幌プリンスホテル
札幌の街並みと澄んだ空を望むロケーション。市内観光にも便利なホテルです。
別府温泉 リゾーピア別府
別府ICから近く、料理・眺望・接客が魅力の温泉ホテルです。
天然温泉掛け流しの宿 ホテルポニー温泉
メタケイ酸を豊富に含む天然温泉で、美肌の湯を楽しめる掛け流しの宿です。
ほったらかしの宿 ゆうふり那須塩原（旧：塩原温泉 八汐荘）
2025年2月にリブランド。塩原温泉で気ままに滞在できる温泉宿です。
お宿Onn湯田温泉
温泉施設を併設し、湯田温泉の街とつながる温もりのある滞在を楽しめるホテルです。
奈良健康ランド・奈良プラザホテル
温泉、サウナ、プール、遊具などが揃うレジャー施設併設ホテル。無料送迎バスも利用できます。
※施設・評価・レビュー件数・食事条件・アクセスは2026年8月21日時点のANATAE公式ページ掲載例です。予約時の日程・人数・空室状況により、選べる施設・客室・プランは変わります。
受け取った方の、ご利用の流れ。
宿や旅行日を、贈るおふたりが先に決めておく必要はありません。
-
カードのQRコードを読み取る
Layerカード内の案内に沿って、専用の予約サイトへアクセスします。
-
宿と日程を探す
行きたいエリア・日程・人数を入力し、表示される施設とプランから選びます。
-
内容を確認して予約する
客室・人数・食事条件・料金を確認し、必要な場合は差額を支払って予約を確定します。
-
旅へ出かける
予約確定時の案内を確認し、宿泊当日は指定の方法でチェックインします。
ご利用の期限と条件
- 予約手続きの期限
- カードの発行（有効化）から6か月以内に予約手続きを完了してください。宿泊日は、予約時点から最長1年先まで選べます。実際のカードに記載された有効期限をご確認ください。
- 追加料金・含まれない費用
- 人数・客室・食事条件の変更やアップグレードによる差額が発生する場合があります。交通費、宿泊税、入湯税、現地追加料金等は含まれない場合があります。
- 予約後の変更・キャンセル
- 宿泊施設と選択したプランにより異なります。予約画面および予約確定時の案内をご確認ください。ギフトの再発行・払い戻し・交換・換金・返金等は、既存の宿泊ギフトおよびANATAEの条件に従います。
YOUR PHOTO, YOUR WORDS
家族の写真と、
あなたの言葉を添えて。
縦写真も横写真も、写真枠いっぱいにトリミング。
表紙のタイトルと写真下の文章は、共通デザインです。内面の手紙に、お好きな文章を印刷できます。
両家分は、それぞれの写真・言葉でお作りします。
A LETTER TO KEEP
開くたび、
気持ちが届く一枚に。
中央に感謝の手紙、右に宿泊ギフトの案内。
贈る日の「ありがとう」と、その先の楽しみを
一枚のカードにまとめました。
WHAT IS INSIDE
お届けするもの。
写真と言葉のLayerカード
完成120×90mmの三つ折りカード。温かな紙の表情に、写真とメッセージを印刷します。
選んだ宿泊ギフトの利用情報
商品・コースに対応するQR、ギフトコード、有効期限をカード内に記載します。
利用案内とラッピング
予約手順の案内、トレーシング封筒、シーリングシールをお付けします。カードはしずく型クリップ付き。両家分はそれぞれ1組ずつご用意します。
WRAPPED WITH CARE
渡す、そのひとときまで。
透ける封筒に、家族の一枚を。
トレーシング封筒とシーリングシールは、すべてのカードにお付けします。
FRONT
写真が、ほのかに透ける。
120×90mmのカードを、130×100mmの封筒に。
写真と言葉を、やわらかな透け感で包みます。
表紙は、Layerと同じしずく型のクリップで留めます。
BACK
裏側にも、小さな仕立てを。
封筒の裏側は、枝葉の模様をあしらった
直径約25mmのシーリングシールで。
1家族分につき封筒1枚・シール1枚。
両家分なら、それぞれのカードに1組ずつお付けします。
MOMENTS TO REMEMBER
「ありがとう」を渡す、
その日のこと。
大切な一日にも、家族だけの時間にも。
おふたりらしい渡し方で。
花束と一緒に、両家へ。
披露宴の結びに、新郎新婦から、それぞれの大切な方へ。これまでの感謝を、花束と一緒に手渡せます。
家族だけで、ゆっくりと。
式を挙げないときや、改めて気持ちを伝えたいときに。写真を見ながら、言葉を交わす時間を。
贈ったあとも、そばに。
旅を楽しんだあとも、家族の一枚は暮らしの中に。目に入るたび、あの日の気持ちを思い出せるように。
写真は使用イメージです。花・花器等の撮影小物は商品に含みません。
HOW TO ORDER
ご注文から、お届けまで。
写真とメッセージは、ご注文後にメールでお預かりします。
仕上がりをご確認いただいてから、印刷へ進みます。
ギフトを選ぶ
商品・コース・セット数を選んでご注文ください。写真やメッセージは、このあとでご用意いただけます。
写真と手紙を送る
注文確認メールへの返信で、注文番号・贈り先と一緒に写真と内面の手紙本文をinfo@fitau.jpへお送りください。標準文をご希望の場合は、その旨をお知らせください。
校正を確認する
原稿がすべて揃ってから3営業日以内に、写真のトリミング・配置を整えた初回校正をメールでお送りします。軽微な修正は1回。大幅な変更は別途お見積もりです。
印刷・お届け
最終原稿をご確認いただき、校了のご返信後に印刷。ご家族のための一枚にしてお届けします。
校了後、約6営業日で出荷
原稿がすべて揃ってから3営業日以内に初回校正をお送りします。原稿送付・校正確認の期間と、出荷後の配送日数は別途必要です。
DETAILS & CONDITIONS
大切なことを、
ご注文の前に。
| 商品タイプ | ペア宿泊型 |
|---|---|
| コース | 1泊2日・2泊3日・3泊4日。基本大人2名。 |
| サイズ | カード完成120×90mm／展開268×90mm。トレーシングペーパー封筒は閉じた状態で130×100mm。しずく型クリップは25×15mm。シーリングシールは直径約25mm。 |
| 写真・メッセージ | 写真入り専用です。写真と内面の手紙本文（200文字以内）は、ご注文後にメールでお預かりします。 |
| 校正・修正 | 原稿一式が揃ってから3営業日以内に初回校正をメールで提示。軽微な文字修正・位置調整は1回。大幅な変更は別途見積もり。 |
| 出荷目安 | 校了後、約6営業日。写真・メッセージ送付・校正確認の期間と配送日数は別途。 |
| 予約期限 | 発行・有効化から6か月以内に予約手続き。宿泊日は予約時点から最長1年先まで。実際のカード・予約画面の条件を確認してください。 |
| 追加料金等 | 施設・客室・日程・人数・食事条件等により異なります。交通費・宿泊税・入湯税・現地追加料金等は含まれない場合があります。 |
| 取り扱い | 利用完了までカードを保管してください。期限切れ・紛失等による再発行、払い戻し・交換・換金・返金はできません。カードの既存注意事項に従います。 |
QUESTIONS & ANSWERS
ご注文の前に。
両親贈呈用ギフトには、何が入っていますか？
写真と言葉を印刷した三つ折りのLayerカード、選んだ商品に対応する宿泊ギフトの利用情報、予約の利用案内、しずく型クリップ、トレーシング封筒、シーリングシールをお届けします。1家族分につきカード1点・宿泊ギフト1件です。
写真は注文時に必要ですか？
ご注文時には不要です。写真入り専用の商品ですので、ご注文後の案内メールに、ご家族ごとの写真とメッセージを添えてご返信ください。縦・横どちらの写真も、写真枠いっぱいにトリミングし、校正でご確認いただきます。
メッセージは注文時に決める必要がありますか？
いいえ。まずはギフトをご注文いただき、そのあとに写真とメッセージを選んでお送りください。案内メールに返信用のひな形を用意します。原稿送付・校正の期間と出荷後の配送日数も見込んでください。
新郎側・新婦側で違う写真やギフトにできますか？
はい。ご家族ごとに写真、メッセージ、商品・コースを指定できます。両家分は別々のカードとして作成します。メールで写真を送る際も、どちらの贈り先の写真かお知らせください。
写真とメッセージはいつ送りますか？
写真と内面の手紙本文は、ご注文後に届く注文確認メールへの返信でお送りください。返信先はinfo@fitau.jpです。注文番号と贈り先を添えてお送りください。本文は200文字以内（句読点・空白を含む／改行を除く）で、印刷時8行以内に収まるよう当店で改行位置・空行を調整します。表紙のタイトルと写真下の文章は共通デザインです。内面の標準文をご希望の場合は、その旨をお知らせください。
印刷前に確認・修正できますか？
はい。原稿がすべて揃ってから3営業日以内に、初回校正をメールでお送りします。軽微な文字修正・位置調整は1回承ります。レイアウトの作り直しなど、大幅な変更は別途お見積もりです。修正後も最終原稿の校了をいただいてから印刷します。
結婚式までに、いつ注文すればよいですか？
出荷の目安は校了後約6営業日です。写真・メッセージ送付・校正確認の期間と、出荷後の配送日数も見込んでご注文ください。挙式日までに余裕をもってご注文ください。
宿や宿泊日は、受け取った方が選べますか？
はい。カードの案内から、対象の施設と日程を検索・予約します。施設・客室・プランは商品、日程、人数、空室状況により異なります。人数・客室・食事等の変更で追加料金が発生する場合があります。
宿泊ギフトの有効期限はありますか？
発行・有効化から6か月以内に予約手続きを完了してください。宿泊日は予約時点から最長1年先まで選べます。挙式日が期限の起算日になるわけではありません。カード記載の有効期限と予約画面の最新条件をご確認ください。
¥59,200税込・選択中の合計
セット数・コースを選ぶ